Tiger Mask W
In the white mat jungle
shiroi mat no jungle ni
Ravaged yet again by a storm today
kyou mo arashi ga fukiareru
Deliver the fist of justice on the unruly villains
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
Go, go, Tiger
yuke yuke Tiger
Tiger Mask!
A tiger, a tiger
tora da tora da
You shall become a tiger
omae ha tora ni narunoda
Go, go, Tiger
yuke yuke Tiger
Tiger Mask!
A mysterious man has stormed in and beat Wagner to challenge Tiger Mask!
Mister Question vs. Tiger Mask, a heated match is about to begin!
What kind of wrestler was Mister Question who fought the first Tiger Mask?
It's said that he was a legendary Indian wrestler and hero, The Great Zuma.
It must be a different guy inside now.
Who will win?
Tiger, for sure.
I'd say the same, but seeing his technique taking down a Monopoly wrestler so easily,
he's quite tough to beat.
Fight!
The Mysterious Mister Question
Mister Question outspeeds Tiger who's known for his agility!
Tiger pushes hard!
Can Tiger Mask overpower him?
He nails a camel clutch!
Now what will he do? The rope is far off, Mister Question!
Unfortunately, this type of move doesn't work on me.
What?
You better not think you can beat me at that level.
What's with his body?
He bends and bends! There seems to be no end!
Doesn't he have a spine?
That's the strong suit of Mister Question.
Ah... better.
Oh!
Fukuwara Mask suddenly joins the commentators' desk!
Mister Question is an Indian wrestler.
India's known for...
Yoga?
Indeed, he's the living proof of the wonders of yoga.
Probably submission moves won't work on him.
I see. An accurate commentary, Fukuwara Mask.
Way to go! Fukuwara Mask!
Thanks, man!
Fukuwara-san, when did he...
Such entrepreneurial spirit.
Submission moves don't work?
Can't believe it? You want to try?
Your moves won't work on me.
How about this?
Tiger Mask nails a cobra twist!
Mister Question, you give up?
No.
It's not affecting me at all.
What?
Wow, unbelievable!
Mister Question's upper body is twisted 180 degrees!
I've never seen a countermove like this!
You see now? Submission moves don't work on me at all.
Fukuwara Mask, is this also...
Indeed, the wonders of yoga.
Tiger, a figure-four leglock now!
This seems to be working!
Good one!
Your flexibility won't get you out of this.
Used your head, have you?
Mister Question can't quite reach the rope!
Rope break!
What?!
It seemed too far, but rope break by Mister Question!
Mister Question, your arm?
Not a problem.
This is...
What?!
Fukuwara Mask, Mister Question's arm seems to have stretched, but...
Fixing my face first.
He probably dislocated his joints to stretch it.
And put it back in place.
Is that even possible?
Certainly the wonders of yoga. Anything seems possible.
But that puts Tiger Mask in a spot.
How will he fight an opponent who's not affected by his moves or speed?
Now, let's end the warm-ups, shall we?
Ring out for Tiger as he escapes Mister Question's fierce charges!
Crashes into the metal fence!
Tiger's in a real pinch!
1...
Tiger who escaped is beat down hard!
Not bad.
Mister Question, I'll reward you if you beat Tiger!
That's the GWM I know! So generous!
Miss X, don't get the wrong idea.
I'm not fighting for any status or money.
Besides, the dirty money of Monopoly?
I won't accept it even after I die!
What?!
As an admirer of pro wrestling,
I just genuinely wanted to fight Tiger Mask.
That's all.
You think you'll survive in this world going against us Monopoly?
You think everything works in Monopoly's favor?
As long as I'm in the ring, I won't let you have it your way!
Tiger Mask, you're another wrestler who fights against Monopoly's scheme.
But their immense power will swallow you if you're not strong.
Do you have the strength to take on Monopoly?
What?
A sharp powerbomb, then shifting into a hold!
1...
2...
This is bad. He's hit pretty bad.
Tiger! You can do it!
You've failed to meet my expectation.
Tiger Mask, is it just the name you inherited?
Why do you fight?
If there's a tiger inside you, show it to me!
I can't lose!
I... can't afford to lose!
Wow, it appears Tiger is making a comeback!
Great.
Time to strike back, Tiger!
Amazing! But what did he see that roused him?
Yellow Devil...
Mister Question's overwhelming attacks! Tiger can't counter!
Is the match already decided?
No, the tide may change.
You mean?
He seems to have the upper hand,
but it looks like Mister Question's in a rush to end the match.
Tiger finds an opening and counters!
He lands a dropkick!
It's working!
A chain of locomotive suplexes!
Is Mister Question completely beat?
A German suplex with a beautiful arch!
1...
2...
3!
There it is!
Wrestle Max Masked World Tournament,
Tiger Mask wins in the preliminary round!
Good... I got so worried at one point.
Mister Question sure was a formidable opponent.
Mister Question, who are you?
I'll tell you later.
First of all, congratulations, Tiger Mask.
We'll start the third preliminary round match of the Masked World Tournament now!
In the blue corner, 231 lbs...
Poseidon!
In the red corner, 227 lbs...
It's-the-Ace!
Don't stand out too much or people will find out, Tanahashi-san.
You love the attention, don't you?
Of course, it's everything to a pro wrestler.
It's worthless if you lose.
I'm in it for the money.
So I'll...
Win!
Poseidon jumps the gun and attacks!
Tiger Mask,
as I thought, you have great strength.
No, that's you. You have great speed and original moves.
I stood no chance had you not run out of stamina.
That's not true. That was my limit.
Tiger Mask, you have true strength.
As I promised, I will reveal my identity.
Could this be... such a senior wrestler?
I trained under Mister Question,
The Great Zuma who fought the first Tiger Mask.
As one who saw them fight at the age of 10,
I came to test your strength, Tiger Mask.
My strength?
Yes.
I wanted to see whether you've the strength to take on the formidable Monopoly,
trying to dominate pro wrestling with their rough fights and money.
Indian pro wrestling was torn to pieces by them.
I knew we'd be doomed if we can't stop Monopoly.
That's when you appeared as Tiger Mask.
You challenged Monopoly.
And I felt a strength in you that'll allow you to keep fighting them.
That moment, you were definitely a tiger.
Although I felt your eyes were set on something other than me.
In any case, you're a man who has the strength to fight them till the end.
That's why I want to warn you.
You can't beat Monopoly the way you are now.
I can't?
Tiger, there's no mistake you're strong.
But there's one thing you're lacking.
You need your own signature killer move.
A killer move?
As it sounds, a killer finish hold.
Your battle is a battle you must win.
In order to keep beating powerful wrestlers,
you must sharpen your fangs.
I'm being tough on you now because
I've faith that you have the strength to overcome it.
Oh?
The first Tiger Mask had a killer move called the Ultra Tiger Drop.
My mentor broke it.
Yet he rose again and mastered a new killer move.
You should be able to, too.
You have inherited the strength and name of Tiger Mask.
Farewell, Tiger Mask.
A killer move, eh?
An intense lariat match!
They're both so stubborn!
Oh? What is this pose?
Is It's-the-Ace declaring his victory?
Eh? It looks familiar...
It's-the-Ace climbs to the top of a corner post and...
He jumps!
1...
2...
3!
He did it!
The winner is It's-the-Ace!
Here we go!
It's-the-...
Ace!
Not bad hyping the crowd.
Wow, he's so showy.
Hasn't blown his cover, has he?
Damn it!
Today's main event...
The final preliminary round match of the Wrestle Max Masked World Tournament.
Yellow Devil vs. Dragon Young!
There he is...
Yellow Devil...
In the blue corner, 210 lbs...
Dragon Young!
Give it your best, Ryu.
In the red corner, 254 lbs...
Yellow Devil!
Fight!
All fired up, Dragon Young charges fiercely!
But Yellow Devil doesn't even flinch!
Yellow Devil counters with a lariat!
Dragon Young makes a full flip! Like a bad car crash!
Man, this is no match. The power gap is too great.
Hey, you, show some spirit! Get up!
He can't lift him at all! Can't throw him!
What's this? Like an adult and a child.
He sure is strong, but this isn't it. Yellow Devil is much stronger.
Devil Tornado!
Dragon Young takes the full impact!
You alright?
Yellow Devil lifts him up high. What will he do next?
He drops him head first with a reverse death valley bomb!
Dragon Young hit defenselessly.
1...
2...
3!
There it goes! A clear win! An ultimate win!
Definitely a yellow fiend.
The winner is Yellow Devil, making it to the semi-finals!
An overwhelming win without a finish hold.
The opponent was too weak. Couldn't learn anything.
Ryu...
Wrestle Max Masked World Tournament!
Preliminary round matches are complete!
The finals are in a week!
And here are the match-ups for the semi-finals!
It's-the-Ace vs...
Yellow Devil!
Leave the rest to me, Ryu.
And Tiger Mask vs...
Tiger the Dark!
The two tigers in a faceoff!
Tiger the Dark...
Tiger Mask...
Angels and demons intertwined by fate
tenshi akuma karamiau saga
Tempting me again
madowasu mata ore wo
But the path to be pursued is
daga susumubeku michi ha
Only one, so just take it
tada hitotsu idomu
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
WILD
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD
Tiger Mask W
Okada's Rainmaker and Tanahashi's High Fly Flow.
What? I can practice at the NJPW gym, too?
Tiger Mask W, "The Tiger's Killer Move".
Who's the ultimate Tiger, you or me?